A lire sur Mille Decibels

Dans le débat des nuisances aériennes de l’aéroport de Bruxelles-National à Zaventem, les mouvements associatifs sont des relais démocratiques essentiels. Leur rôle d’évaluation permanent est un indicateur précieux de la légitimité des positions politiques adoptées par les élus. Compte tenu de la contrainte lourde imposée aux négociateurs bruxellois par les membres néerlandophones du gouvernement, il est évidemment essentiel de pouvoir prendre la mesure de l’opinion des citoyens néerlandophones de Bruxelles. Au sein de l’association phare « Bruxelles Air Libre Brussel », « le collectif des membres néerlandophones » est le principal relais entre la population des bruxellois de culture flamande et ses représentants politiques. Ils nous donnent leur éclairage sur les prises de position des Ministres Guy Vanhengel, Pascal Smets et Brigitte Grouwels.

pour la traduction en français, cliquez-ici.
pour l'article original en néerlandais, cliquez-ici.

Un petit extrait quand même:
"Quelle hypocrisie et quelle trahison supplémentaires Bruxelles devra-t-elle encore se voir imposer ? Au-dessus de la zone résidentielle de l’agglomération de Louvain, il ne passe pas un avion par jour, et pas davantage la nuit (le centre de Louvain et le centre de Bruxelles se trouvent respectivement à 12 et à 10 Km des pistes de l’aéroport). Dans les communes flamandes de la périphérie de Bruxelles le dernier plan de dispersion précise que le centre des villages (dorpskernen) ne peuvent plus subir de survols"



politique