une prise de position (en néerlandais) de Jean-Luc Dehaene dans le mensuel gratuit Randkrant de mars 2006.

"Ik pleite ervoor dat er snel een wet komt zodat dat gestook met juridische procedures stopt. Binnen die juridische basis moet naar een evenwichtige verdeling van de geluidsoverlast worden gezocht. Dat zal nooit een gelijke verdeling zijn, want ik besef maar al te goed dat de noordrand omwille van zijn ligging meer dans zijn proportioneel deel zal moeten dragen. Maar door het vertrek van DHL en de technische vooruitgang moet het mogelijk zijn de mensen een relatief rustige nacht te bezorgen."

politique